Mid 70's GM's are pretty year specific when it comes to body parts. Usually the only difference is trim holes and the like.
The rear end should be a GM 8.5" 10 bolt, so any disk brake setup that fits one will bolt on. I would avoid the late 70's Seville and WS6 Trans AM stuff as the calipers are expensive and the ebrake setup is not very good. I would look at late 90's, early 2000's S10's with four wheel disks and an 8.5. I don't remember if the 7.5 rear uses the same housing ends, but if it does, it also opens up using brakes from camaro's, normal S10's, etc.
to add ,
70's-80's rear disc's aren't really much of a performance option
sure they look cool but they were never much more than a marketing option .. because it's cool to have rear discs .. not because those specific brake set ups were any real good
Maybe someone else can chime in on whether the 7.5 and 8.5 take the same brakes. You will also have to change the prop valve, add flex lines to the rear, and change the master cylinder.
Honestly, rear disk brakes are not needed unless you are racing on a road course or something like that. The drums you have will work fine.
thanks rick on my 81 ta the propotion valve wasn't good right now the buick stops on a dime may just leave it but gearing is cruise gears like to upgrade and if I find a complete disc setup will go that route